Diese tief nachdenklich machende Lied gegen den Krieg stammt ursprünglich aus Littauen und den angrenzenden deutsche Gebieten stammt ist ein traditionelles Lied, sowohl auf deutsch als auch in lettisch gesungen. Die Nachdichtung von Karl Plenzat folgte später. Plenzat machte lediglich aus Ostseestrand Memestrand und fertig war ein neue Text, den er verlaglich schützte. Ich habe zusammen mit dem Volksliedarchiv in Freiburg bei der Gema durchgesetzt, dass die Originalfassung als frei für jeden nutzbar anerkannt ist.
